zurück | Auenkurier Hauptseite | Inhalt dieser Ausgabe

Das Wort der Ortsvorsteherin

Verehrte Bürgerinnen und Bürger von Lützschena und Stahmeln,

vor wenigen Wochen haben wir die Feierlichkeiten zu "725 Jahre Lützschena" erfolgreich beendet und diese gemeinsam zu einem bleibenden Erlebnis und Höhepunkt in der Geschichte unserer Ortschaft werden lassen.
Auch weiterhin gilt dem Ortsbild und der Durchsetzung von Ordnung und Sauberkeit mein besonderes Augenmerk.
Wir dürfen nicht nachlassen in dem Bemühen, die Ordnung und Sauberkeit in unserer Ortschaft auch über ein Ortsjubiläum hinaus jederzeit sicherzustellen. Dabei sind alle Eigentümer und Nutzer der Grundstücke gefordert. Denken Sie nicht nur daran, Ihr Auto winterbereit zu machen, sondern schließen Sie rechtzeitig Ihr Grundstück in die Winterfestmachung ein und treffen Sie Vorsorge für die Räumung der Straße und Gehwege von Eis und Schnee, sowie für den Schutz aller frostgefährdeten Teile in Haus und Hof.. Zu den Aufgaben der Grundstückseigentümer oder ihrer Beauftragten, die sich aus der "Satzung für den Winterdienst in der Stadt Leipzig" ergeben, haben wir im Auen-Kurier Nr. 12 vom Dezember 2002, Seite 6, unter der Überschrift "Kehren - Räumen - Streuen - Der Winter ist da" alle Einzelheiten erläutert. Und in der Ortschaftszeitung 01/Januar 2003 können Sie auf Seite 5 nochmals Genaues über die Reinigungspflicht laut "Satzung über die Straßenreinigung in der Stadt Leipzig" nachlesen.

Unser Augenmerk sollte weiterhin dem Aufspüren illegaler Müllablagerungen und der Einleitung der nötigen Maßnahmen zu ihrer Beseitigung gelten. Wer die Beratungen im Ortschaftsrat und seine Protokolle aufmerksam verfolgt, der weiß, dass die Meldung ordnungswidriger Müllablagerungen umgehend direkt beim Stadtordnungsdienst, Telefon 123 88 88 oder bei dessen Beauftragten für unsere Ortschaft in der Inspektion Mitte-Nord, Herrn Bonin, Telefon 123 83 85, erfolgen kann. Erst nach Aufnahme der Situation wird dann von dort die Beseitigung des Unrats veranlasst. Ist der Urheber der Umweltverschmutzung bekannt oder aufgespürt, wird natürlich durch das Ordnungsamt reagiert.

Ihnen wünsche ich für den Monat November, in dem uns der Buß- und Bettag und der Totensonntag begegnen, gedenkende und besinnliche Stunden.

Ihre Margitta Ziegler
Ortsvorsteherin

zurück | Auenkurier Hauptseite |Seitenanfang